全国客服电话
400-100-1567
English
其他官网入口
客户案例
PRODUCT
产品中心
客户案例 /
当前位置:首页 > 客户案例
【亚愽网APP手机版】又一个逃跑的!奥运名将新冠阳性后逃避隔离,连夜坐飞机回美国
名称:【亚愽网APP手机版】又一个逃跑的!奥运名将新冠阳性后逃避隔离,连夜坐飞机回美国
详细介绍

Beijing October 21st, Austrian swimmer Marcus Logan escaped isolation after learning that he tested positive for the new crown. He secretly left Israel last week and returned to his current residence, Los Angeles.

北京10月21日,奥地利游泳选手马库斯·洛根(Marcus Logan)在得知自己对新皇冠的测试结果为阳性后逃脱了孤立。他上周秘密离开以色列,回到了现在的住所洛杉矶。

The 38-year-old Logan once represented Austria and won two Olympic silver medals in the 2004 Athens Olympics. In March last year, he served as the coach of sports performance psychology for the Israeli national football team.

现年38岁的洛根(Logan)曾代表奥地利,并在2004年雅典奥运会上获得两枚奥运会银牌。去年3月,他担任以色列国家足球队运动表现心理学的教练。

In a game held in Haifa on October 11 (Sunday), Israel lost 1-2 to the Czech Republic. In the new crown test, Logan and a player tested positive.

在10月11日(星期日)在海法举行的一场比赛中,以色列以1-2输给了捷克共和国。在新的皇冠测试中,洛根和一名球员测试为阳性。

According to regulations, Logan should isolate himself in a hotel room in Caesarea. However, he told IFA officials that he has family members in Israel and that he wants to stay with his family during the isolation period. The official agreed to his request and was going to send a car to take him home the next day (Monday). But after the car arrived at the hotel, Logan was nowhere to be seen.

根据规定,洛根应将自己隔离在凯撒利亚的旅馆房间内。但是,他告诉IFA官员,他在以色列有家庭成员,他想在隔离期间与家人待在一起。该官员同意了他的要求,并打算第二天(星期一)派一辆车将他带回家。但是在汽车到达酒店后,洛根却无处可寻。

Logan was originally to transfer back to Los Angeles in Germany next Thursday. After his new crown test was positive, he immediately booked a flight for Monday night. He did not tell IFA and anyone on the team that he was leaving early.

洛根原本是下周四转移回德国的洛杉矶。在他的新皇冠测验呈阳性之后,他立即预订了周一晚上的航班。他没有告诉IFA和团队中的任何人他要提早离开。

Logan secretly left the hotel on Monday night, did not accept quarantine, violated local epidemic prevention regulations, and has been expelled from the Israeli national football team.

洛根于周一晚上秘密离开酒店,没有接受检疫,违反了当地的防疫规定,并被以色列国家足球队开除。

After arriving at Ben Gurion Airport, he provided a certificate that the new crown test he had done 72 hours ago was negative, not the most recent positive result.

到达本古里安机场后,他提供了一份证明,证明他72小时前进行的新皇冠测试为阴性,而不是最近的阳性结果。

IFA has not been able to contact Logan since Tuesday. According to the Ministry of Health and international authorities, Logan had arrived in Germany and boarded the plane to the United States before the announcement of the ban on boarding Logan.

自星期二以来,IFA一直无法联系洛根。据卫生部和国际主管部门称,洛根已经抵达德国,并在宣布禁止登上洛根飞机之前登上了飞往美国的飞机。

(double)

(双)

上一条:亚愽网APP手机版_F1| 重磅!本田2021年底退出F1
全国客服电话:400-100-1567

关注我们有惊喜
Baidu
sogou
  360  |  百度  |  搜狗  |  神马